《科創(chuàng)板日?qǐng)?bào)》3月23日訊（記者 黃心怡）百度今日在微博表示，已注意到對(duì)文心一言文生圖功能的相關(guān)反饋，并回應(yīng)說(shuō)明如下：

1、文心一言完全是百度自研的大語(yǔ)言模型，文生圖能力來(lái)自文心跨模態(tài)大模型ERNIE-ViLG。

(資料圖片)

2、在大模型訓(xùn)練中，我們使用的是互聯(lián)網(wǎng)公開(kāi)數(shù)據(jù)，符合行業(yè)慣例。大家也會(huì)從接下來(lái)文生圖能力的快速調(diào)優(yōu)迭代，看到百度的自研實(shí)力。

百度方面還稱，文心一言正在大家的使用過(guò)程中不斷學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)，請(qǐng)大家給自研技術(shù)和產(chǎn)品一點(diǎn)信心和時(shí)間，不傳謠信謠。

早前，有自媒體博主在社交平臺(tái)發(fā)文稱，“百度最近推出的那個(gè)會(huì)畫(huà)圖的人工智能“文心一言”，有套殼、畫(huà)皮、造假的嫌疑。

上述博主嘗試了讓文心一言畫(huà)了許多會(huì)產(chǎn)生“中英歧義”詞組短語(yǔ)。他發(fā)現(xiàn)，輸入“鼠標(biāo)和總線”，文心一言會(huì)自動(dòng)生成“老鼠和公共汽車”。博主認(rèn)為，這是由于“鼠標(biāo)”和“總線”的英文是“mouse”和“bus”，文心一言顯然對(duì)輸入的中文進(jìn)行了機(jī)器翻譯。

同樣的例子還有“一可以豆子”，這并非正常的漢語(yǔ)詞組。但文心一言自動(dòng)生成了“一罐頭豆子”的圖畫(huà)。該博主指出，這是由于“一可以豆子”機(jī)翻成英語(yǔ)，正是“one can bean”，即一罐頭豆子的含義。

經(jīng)過(guò)多次測(cè)試后，該博主推斷，百度的所謂人工智能，其實(shí)是把中文句子機(jī)翻成英語(yǔ)單詞，然后用國(guó)外剛剛開(kāi)源的人工智能“Stable Diffusion”生成了圖畫(huà)。

對(duì)此，有IT業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，文心一言確實(shí)把輸入的中文句子，通過(guò)機(jī)器翻譯生成了英語(yǔ)單詞?！暗@是因?yàn)殚_(kāi)源的圖文數(shù)據(jù)大部分為英文內(nèi)容。目前還沒(méi)有上億規(guī)模中文圖文數(shù)據(jù)集。即使有，也噪聲很大，基本不可以用。行業(yè)內(nèi)都是用國(guó)外數(shù)據(jù)集，做中文映射，才導(dǎo)致這樣的生成效果。”

亞洲視覺(jué)科技研發(fā)總監(jiān)陳經(jīng)也表示，百度的畫(huà)圖AI采用了英文標(biāo)注的開(kāi)源圖片素材進(jìn)行訓(xùn)練，因此需要中翻英來(lái)當(dāng)prompt（提示詞）。

“目前，全球AI研發(fā)有開(kāi)源的傳統(tǒng)，特別是訓(xùn)練數(shù)據(jù)庫(kù)，不然大家自己收集圖片效率太低了。而且圖片是要標(biāo)注的，這更加大了收集整理圖片的難度。所以，百度拿英語(yǔ)標(biāo)注的圖片庫(kù)進(jìn)行訓(xùn)練，這也是開(kāi)源的意義。當(dāng)前也有中文標(biāo)準(zhǔn)的訓(xùn)練數(shù)據(jù)，但是少很多?！?/p>

陳經(jīng)分析稱，“由于發(fā)布時(shí)間倉(cāng)促，百度對(duì)于畫(huà)圖AI的中文輸入詞還沒(méi)完全搞定，才弄了個(gè)簡(jiǎn)單的中翻英來(lái)應(yīng)對(duì)。后續(xù)應(yīng)該會(huì)根據(jù)用戶反饋，把中文的提示詞與英文的訓(xùn)練素材更好對(duì)應(yīng)上?！?/p>

關(guān)鍵詞：