大幕拉開(kāi)，冷光下、宮墻外，屠岸賈宣讀王誥，趙盾家族300余口被殺……緊張激烈的情節(jié)瞬間把數(shù)千名觀眾拉進(jìn)中國(guó)2000多年前的刀光劍影中。

10月18日晚20點(diǎn)(當(dāng)?shù)貢r(shí)間)，好萊塢杜比大劇院群星熠熠，眾多國(guó)際明星大腕兒、戲劇表演藝術(shù)家及來(lái)自世界各地的媒體與數(shù)千名外國(guó)觀眾齊聚一堂，共同觀看了大型史詩(shī)巨制新編古裝豫劇《程嬰救孤》。同時(shí)演出現(xiàn)場(chǎng)還有31位土星獎(jiǎng)評(píng)委親臨，對(duì)程嬰救孤進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)觀評(píng)。

在好萊塢最頂級(jí)的杜比劇院，用“中國(guó)故事”唱響國(guó)際舞臺(tái)

這是作為好萊塢地標(biāo)性建筑的杜比大劇院首次上演具有厚重歷史涵蘊(yùn)的舞臺(tái)劇作品，這也是中國(guó)傳統(tǒng)文化和美國(guó)現(xiàn)代文化的一次最佳融合。

演出還未開(kāi)始，演出劇場(chǎng)便已呈現(xiàn)出前所未有的爆滿狀態(tài)，許多自洛杉磯、溫哥華、舊金山等地的觀眾不遠(yuǎn)千里專(zhuān)程趕來(lái)現(xiàn)場(chǎng)觀看演出。

演出近兩個(gè)小時(shí)，每到劇情高潮和幕間轉(zhuǎn)換觀眾都頻頻報(bào)以熱烈掌聲，中途無(wú)一人離場(chǎng)。演出結(jié)束后，觀眾們久久不愿離開(kāi)，與演員進(jìn)行交流、合影留念長(zhǎng)達(dá)一個(gè)多小時(shí)。

一部《程嬰救孤》風(fēng)雨征程走過(guò)16年，今日，中國(guó)豫劇領(lǐng)軍人物李樹(shù)建再次用他獨(dú)特的程嬰悲腔讓豫劇響徹好萊塢，以氣托聲、以聲傳情、以情唱悲、以悲傳恨，借劇本的樸實(shí)立意和豫劇的大腔大口淋漓盡致地表達(dá)和抒發(fā)了人們心中對(duì)真情大義的一致認(rèn)同和敬仰!

眼光從向內(nèi)到向外，視域從河南到世界，傳統(tǒng)從學(xué)術(shù)到戰(zhàn)略

一個(gè)地方傳統(tǒng)戲劇為何能夠這樣吸引好萊塢乃至世界的矚目，從而引起如此強(qiáng)烈的反響?

除了劇目要選取有沖擊力、穿透力的故事，更要在表演上下足功夫，講清楚故事、創(chuàng)新性改編，才能使觀眾產(chǎn)生共鳴。

河南省豫劇院二團(tuán)演出的《程嬰救孤》自2002年至今已連演16年，高達(dá)1400余場(chǎng)，在國(guó)內(nèi)連獲殊榮，曾赴法國(guó)、日本、泰國(guó)、巴基斯坦、土耳其等22個(gè)國(guó)家和地區(qū)演出，榮登梅蘭芳大劇院、百老匯等著名藝術(shù)殿堂。正是表明了該劇在杜比劇院演出獲得成功絕非偶然，它展示出中國(guó)文化成功走向世界的某些規(guī)律性的東西，為其它文化單位走出國(guó)門(mén)，履行傳播中華文化責(zé)任，增強(qiáng)中國(guó)軟實(shí)力提供了重要啟示。

河南豫劇院副院長(zhǎng)、豫劇院二團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)丁建英在采訪中表示：“此次《程嬰救孤》赴美演出，是第三次走進(jìn)美國(guó)，走向世界，激動(dòng)之情溢于言表。《程嬰救孤》從2010年第一次在美國(guó)俄勒岡州上演，到首登紐約百老匯經(jīng)典劇院，再到此次來(lái)到美國(guó)好萊塢最頂級(jí)的杜比劇院演出，一次比一次讓人感覺(jué)激動(dòng)，感到震撼。作為戲曲人，豫劇二團(tuán)一直在不斷地努力、創(chuàng)新，將豫劇、將戲曲發(fā)揚(yáng)光大，同時(shí)借助此次觀看演出的眾多國(guó)際巨星的明星效應(yīng)，讓更多的外國(guó)友人了解并喜愛(ài)中國(guó)戲曲文化，弘揚(yáng)中華文化的精華，爭(zhēng)取在戲劇上實(shí)現(xiàn)1加1大于2的演出效果，讓河南豫劇院二團(tuán)走向國(guó)際，讓豫劇唱響世界。”

中國(guó)豫劇領(lǐng)軍人物、河南豫劇院院長(zhǎng)李樹(shù)建表示，“與以往在華人圈引起的強(qiáng)烈反響不同，此次演出臺(tái)下觀眾幾乎全部都是來(lái)自美國(guó)的主流社會(huì)的外國(guó)友人，將這樣一個(gè)感人至深的帶有深厚中國(guó)文化內(nèi)涵的歷史戲劇搬到海外，讓更多的外國(guó)友人認(rèn)識(shí)、了解并喜歡中國(guó)豫劇、中國(guó)文化，對(duì)中國(guó)文化走出國(guó)門(mén)、走向世界有著非比尋常的深遠(yuǎn)意義。”

中國(guó)豫劇在好萊塢震撼落幕，沒(méi)有聲光電影的華麗特效，沒(méi)有濃墨重彩的虛勢(shì)噱頭，有的只是功底深厚的表演，有的只是引人入勝的劇情。中國(guó)豫劇用這樣一場(chǎng)感人至深的歷史戲劇《程嬰救孤》打動(dòng)了不同文化背景的人群，將中華文化的回音留在了觀眾們戀戀不舍腳步聲里，留在了好萊塢巨星們眼淚閃爍目光中，也留在了全世界觀眾澎湃不已的心間。

知識(shí)普及：

土星獎(jiǎng)(英語(yǔ)：Saturn Awards，或譯釷星獎(jiǎng))是一個(gè)由美國(guó)科幻、奇幻及恐怖電影學(xué)院(Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films)舉辦的一年一度影視大獎(jiǎng)。土星獎(jiǎng)由美國(guó)科幻、奇幻和恐怖電影學(xué)院創(chuàng)立，始于1972年，其提名范圍和最終結(jié)果都是深受廣大影迷喜歡的影視作品或電影人。土星獎(jiǎng)所提名的影片大多是在當(dāng)年具有一定影響力、引起過(guò)轟動(dòng)的影片，該獎(jiǎng)項(xiàng)于十多年前增加了舞臺(tái)劇獎(jiǎng)項(xiàng)。