讀書佐酒文言文翻譯及原文(讀書佐酒文言文翻譯)_當(dāng)前滾動(dòng)
1、讀書佐酒 讀書佐酒》賞析 以書佐飲,既是古人飲酒不忘學(xué)習(xí)的風(fēng)雅表現(xiàn),又是古人飲酒不肆鋪張的直率純樸之風(fēng)的反映。
2、蘇舜欽以書佐飲,為后人傳為佳話,對(duì)后世產(chǎn)生了不小的影響。
(資料圖片僅供參考)
3、陸游也曾以書佐飲,他的詩(shī)《雁翅峽口小酌》中寫到:“歡言酌請(qǐng)醥,侑以案上書。
4、雖云泊江渚,何異歸林廬。
5、”清代文人屈大均《吊雪庵和尚》一詩(shī)中亦有“一葉《離騷》酒一杯”之句。
6、清代后期曾做過(guò)禮部侍郎的寶廷也有詩(shī)云:“《離騷》少所喜,年來(lái)久未溫,姑作下酒物,絕勝肴饌陳。
7、愈讀飲愈豪,酒盡杯空存。
8、”蘇舜欽(1008~1048年),字子美。
9、原籍梓州銅山(今屬四川),生于開封。
10、宋代文人、詞家。
11、早年與其兄舜元等提倡古文。
12、27歲中進(jìn)士,歷任大理評(píng)事、集賢校理等職。
13、后罷職,居蘇州,作滄浪亭以自適。
14、有《蘇學(xué)士集》。
15、傳見《宋史》卷442。
16、原文:讀書佐酒元 陸友仁蘇子美①豪放不羈,好飲酒。
17、在外舅②杜祁公家,每夕讀書,以一斗為率③。
18、公深以為疑,使子弟④密覘⑤之。
19、聞子美讀《漢書·張良傳》,至“良與客狙擊秦皇帝,誤中副車⑥,遽撫掌曰:“惜乎,擊之不中!”遂滿飲一大白。
20、又讀,至“良曰‘始臣起下邳,與上會(huì)于留⑦,此天以授陛下’”,又撫案曰:“君臣相遇,其難如此!”復(fù)舉一大白。
21、公聞之,大笑曰:“有如此下酒物,一斗不為多也。
22、” (選自《研北雜志》)【注釋】①蘇子美:即宋代詩(shī)人蘇舜欽,子美是他的字。
23、 ②外舅:岳父。
24、 ③率(lǜ):標(biāo)準(zhǔn)。
25、④子弟:家中的晚輩。
26、⑤覘(chān)偷看。
27、⑥副車:帝王外出時(shí)隨從的車。
28、⑦始臣起下邳(pī),與上會(huì)于留指張良在下邳得到《太公兵法》,后與劉邦于留縣相會(huì)的經(jīng)歷。
29、上,指劉邦。
30、譯文:蘇子美為人豪放不受約束,喜歡飲酒。
31、他在岳父杜祁公的家里時(shí),每天讀書,(他邊讀邊飲酒,)以喝完一斗為限度。
32、杜祁公(對(duì)此)深感懷疑,就派家中年輕的晚輩去偷偷察看他。
33、正聽到子美在讀《漢書;張良傳》,(當(dāng)他)讀到張良與刺客偷襲行刺秦始皇,刺客拋出的大鐵椎只砸在秦始皇的副車上(這一段)時(shí)。
34、他突然拍手說(shuō):“可惜呀!沒有打中。
35、”于是滿滿喝了一大杯酒。
36、又讀到張良說(shuō):“自從我在下邳起義后與皇上在陳留相遇,這是天將我送給陛下呀。
37、”(蘇子美)又拍桌子說(shuō):“君臣相遇,竟如此艱難呀。
38、”又喝下一大杯(酒)。
39、杜祁公聽說(shuō)后,大笑說(shuō):“有這樣的下酒物,一斗不算多啊。
40、” 蘇子美的為人:熱愛讀書,喜歡飲酒;性情豪放不羈。
本文就為大家分享到這里,希望看了會(huì)喜歡。
關(guān)鍵詞:
- 讀書佐酒文言文翻譯及原文(讀書佐酒文言文翻譯)_當(dāng)前滾動(dòng)(2023-05-04 16:32:08)
- 乙二醇二甲醚商品報(bào)價(jià)動(dòng)態(tài)(2023-05-04)(2023-05-04 16:15:25)
- 一張圖:2023/05/04黃金原油外匯股指"樞紐點(diǎn)+多空占比"一覽 天天訊息(2023-05-04 16:03:15)
- 加拿大一名國(guó)會(huì)議員呼吁驅(qū)逐一名中國(guó)外交官,外交部回應(yīng) 全球消息(2023-05-04 15:51:47)
- 德安環(huán)保2022年凈利557.01萬(wàn) 同比扭虧為盈 職工薪酬減少 環(huán)球速讀(2023-05-04 16:04:02)
- 當(dāng)前訊息:阿賈伊·班加將出任新一任世行行長(zhǎng)(2023-05-04 15:42:53)
- 春旺新材2022年凈利1476.35萬(wàn) 同比增加5.30% 理財(cái)收益增加(2023-05-04 15:46:50)
- 看點(diǎn):美國(guó)投資人:監(jiān)管失敗致第一共和銀行倒閉 區(qū)域性銀行面臨風(fēng)險(xiǎn)(2023-05-04 15:59:06)
- 分析人士:美聯(lián)儲(chǔ)激進(jìn)加息或致美銀行業(yè)動(dòng)蕩加劇-每日消息(2023-05-04 16:06:03)
- 銀行危機(jī)迭加債務(wù)違約風(fēng)險(xiǎn) 黃金又顯“避險(xiǎn)本色”丨就市論市_當(dāng)前速看(2023-05-04 16:02:02)
- 視焦點(diǎn)訊!大金融午后持續(xù)發(fā)力,上證50ETF易方達(dá)(510100)漲0.45%(2023-05-04 15:58:12)
- 【20230504收評(píng)】提幾點(diǎn)建議和注意事項(xiàng)_天天最新(2023-05-04 15:38:36)
- 衡陽(yáng)縣大安鄉(xiāng)學(xué)區(qū)開展“慈善一日捐”活動(dòng)_天天觀熱點(diǎn)(2023-05-04 15:42:10)
- 浙海德曼(688577.SH):主軸、刀塔、尾座三大部件100%自主化生產(chǎn)|全球百事通(2023-05-04 15:27:43)
- 新能源車企入冬,行業(yè)打工人卷向何處? 焦點(diǎn)熱門(2023-05-04 15:08:51)
- 全球關(guān)注:市場(chǎng)或低估歐銀加息50基點(diǎn)概率,德商稱歐元年中有望升至1.15!(2023-05-04 15:08:48)
- 韓城群英會(huì)大咖談(六)|沈旻:鏡頭為筆,光影如墨,呈現(xiàn)中國(guó)古建筑…… 環(huán)球熱推薦(2023-05-04 15:11:42)
- 建行貴州省分行受邀參加“五一黃金周”貴州軍創(chuàng)企業(yè)與農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)特色產(chǎn)品展示會(huì) 天天快資訊(2023-05-04 14:42:14)
- 世界今日?qǐng)?bào)丨常熟農(nóng)商銀行打造“政務(wù)+金融”服務(wù)新模式(2023-05-04 14:58:22)
- 多家中小銀行為何下調(diào)存款利率|天天微資訊(2023-05-04 14:44:12)
- 賺錢=尋找不確定中的確定-焦點(diǎn)訊息(2023-05-04 15:05:38)
- 百事通!金融助力科技創(chuàng)新 建行將為“大零號(hào)灣”提供定制化、差異化金融服務(wù)(2023-05-04 14:56:38)
- 【世界熱聞】2023年5月成都最新限號(hào)圖(2023-05-04 14:57:50)
- 一天15個(gè)點(diǎn)的低吸怎么做(2023-05-04 14:40:05)
- 妖股生命周期中的3次反包機(jī)會(huì)|全球關(guān)注(2023-05-04 14:55:08)
- 快訊:如果沒有收購(gòu)澳優(yōu),伊利2022年財(cái)報(bào)表現(xiàn)如何?(2023-05-04 14:57:33)
- 許褚一人大戰(zhàn)東吳兩大猛將,三十合戰(zhàn)平,許褚比此二人高幾個(gè)級(jí)別 當(dāng)前熱文(2023-05-04 14:38:55)
- 一場(chǎng)新雨后,書香溢滿屋-天天新視野(2023-05-04 14:06:31)
- 勝利告訴我作文600字初中(實(shí)用6篇)|世界快播報(bào)(2023-05-04 14:05:22)
- 美國(guó)專家:美聯(lián)儲(chǔ)加息將持續(xù)影響銀行業(yè)(2023-05-04 13:53:46)
-
衡陽(yáng)縣大安鄉(xiāng)學(xué)區(qū)開展“慈善一日捐”活動(dòng)_
日前,衡陽(yáng)縣大安鄉(xiāng)學(xué)區(qū)開展2022年度“慈善一日捐”活動(dòng),短短兩天就收到善款二萬(wàn)余元。
-
浙海德曼(688577.SH):主軸、刀塔、尾座三
格隆匯5月4日丨有投資者向浙海德曼(688577 SH)提問(wèn):公司哪些核心部件自制?目前是否...
-
新能源車企入冬,行業(yè)打工人卷向何處? 焦
新能源車企入冬,行業(yè)打工人卷向何處?,潘剛,長(zhǎng)安汽車,新能源汽車,互聯(lián)網(wǎng)公司,新能源車企
-
全球關(guān)注:市場(chǎng)或低估歐銀加息50基點(diǎn)概率,
北京時(shí)間5月4日2015歐洲央行將公布利率決議貨幣市場(chǎng)定價(jià)顯示投資者預(yù)計(jì)歐洲央行將加息3...
-
韓城群英會(huì)大咖談(六)|沈旻:鏡頭為筆,
沈旻工作照2023 4?????大咖訪談受邀攝影師:沈旻?小編:你從什么時(shí)候開始攝影的...
-
建行貴州省分行受邀參加“五一黃金周”貴州
5月4日,筆者從建行貴州省分行獲悉,該行近日受邀參加2023“五一黃金周”貴州軍創(chuàng)企業(yè)...
-
世界今日?qǐng)?bào)丨常熟農(nóng)商銀行打造“政務(wù)+金融
常熟農(nóng)商銀行聚焦優(yōu)化企業(yè)營(yíng)商環(huán)境和提升百姓辦事效率,積極推動(dòng)“政務(wù)+金融”深度融合...
-
多家中小銀行為何下調(diào)存款利率|天天微資訊
原標(biāo)題:多家中小銀行為何下調(diào)存款利率近期,多家中小金融機(jī)構(gòu)集中下調(diào)人民幣存款利率...
-
賺錢=尋找不確定中的確定-焦點(diǎn)訊息
文:蔡壘磊都說(shuō)賺錢難,剛好今天有做精英教育的跟我聊到孩子教育問(wèn)題,說(shuō)處于社會(huì)頂層...
-
百事通!金融助力科技創(chuàng)新 建行將為“大零
以金融助力科技創(chuàng)新。近日,建行新金融助力“大零號(hào)灣”科創(chuàng)生態(tài)高質(zhì)量發(fā)展推介會(huì)暨戰(zhàn)...
- 讀書佐酒文言文翻譯及
- 加拿大一名國(guó)會(huì)議員呼
- 衡陽(yáng)縣大安鄉(xiāng)學(xué)區(qū)開展
- 新能源車企入冬,行業(yè)
- 讀書佐酒文言文翻譯及原文(讀書佐酒文言文翻譯
- 加拿大一名國(guó)會(huì)議員呼吁驅(qū)逐一名中國(guó)外交官,外
- 衡陽(yáng)縣大安鄉(xiāng)學(xué)區(qū)開展“慈善一日捐”活動(dòng)_天天
- 新能源車企入冬,行業(yè)打工人卷向何處? 焦點(diǎn)熱
- 【世界熱聞】2023年5月成都最新限號(hào)圖
- 一場(chǎng)新雨后,書香溢滿屋-天天新視野
- 今晚!CCTV5直播CBA搶5大戰(zhàn),浙江男籃PK深圳,
- 世界速讀:諶怎么念_諶字什么意思
- 海南“五一”假期接待游客320余萬(wàn)人次 同比增
- 瀏陽(yáng)市水利局:企業(yè)取水用水“指尖辦”
- 滾動(dòng)
- 綜合
- 房產(chǎn)
- 1數(shù)字貨幣板塊走強(qiáng) 海聯(lián)金匯漲停
- 2長(zhǎng)飛光纖投資成立微電子公司 經(jīng)營(yíng)范圍含
- 3香港恒生指數(shù)開盤漲0.27% 恒生科技指數(shù)
- 4科大訊飛投資設(shè)立新公司 經(jīng)營(yíng)范圍含集成
- 5三大指數(shù)微幅低開 體育概念漲幅居前
- 6五糧液、上機(jī)數(shù)控等21股獲北向資金增持額
- 7伯克希爾盤前漲超1% 三季度凈虧損大幅收窄
- 8東陽(yáng)光擬與廣汽零部件等設(shè)合資公司 從事
- 9金力永磁收到兩家國(guó)際知名汽車與發(fā)動(dòng)機(jī)零
- 10普源精電與中航國(guó)際供應(yīng)鏈科技有限公司在
- 1乙二醇二甲醚商品報(bào)價(jià)動(dòng)態(tài)(2023-05-04)
- 2德安環(huán)保2022年凈利557.01萬(wàn) 同比扭虧為
- 3當(dāng)前訊息:阿賈伊·班加將出任新一任世行
- 4春旺新材2022年凈利1476.35萬(wàn) 同比增加5
- 5看點(diǎn):美國(guó)投資人:監(jiān)管失敗致第一共和銀
- 6分析人士:美聯(lián)儲(chǔ)激進(jìn)加息或致美銀行業(yè)動(dòng)
- 7銀行危機(jī)迭加債務(wù)違約風(fēng)險(xiǎn) 黃金又顯“避
- 8浙海德曼(688577.SH):主軸、刀塔、尾座
- 9韓城群英會(huì)大咖談(六)|沈旻:鏡頭為筆
- 10建行貴州省分行受邀參加“五一黃金周”貴
- 16月樓市成交明顯上漲 市場(chǎng)恢復(fù)態(tài)勢(shì)能否
- 2珠海4.17億元成功出讓新香洲1幅工改住地
- 3總成交價(jià)1.64億元!唐山路南區(qū)1宗優(yōu)質(zhì)地
- 4華潤(rùn)置地2.11億元競(jìng)得大連保稅區(qū)地塊 樓
- 5西寧市:出臺(tái)15項(xiàng)措施支持剛性和改善性住
- 6樓面價(jià)14626元/㎡!中建智地13.14億競(jìng)得
- 7總起價(jià)93.4億元!蘇州2022年首次集中供地
- 8徐州市住建局:推出18條政策支持房地產(chǎn)行
- 9溫州:2022年龍灣區(qū)計(jì)劃供應(yīng)商品住宅用地
- 10重磅!東莞謝崗鎮(zhèn)2022年度土地征收成片開
- 視焦點(diǎn)訊!大金融午后持續(xù)發(fā)力,上證50ETF
- 【20230504收評(píng)】提幾點(diǎn)建議和注意事項(xiàng)_天
- 一天15個(gè)點(diǎn)的低吸怎么做
- 妖股生命周期中的3次反包機(jī)會(huì)|全球關(guān)注
- 快訊:如果沒有收購(gòu)澳優(yōu),伊利2022年財(cái)報(bào)表
- 5.4午評(píng)|數(shù)據(jù)很亮麗!-全球速訊
- 銀行財(cái)眼|民生銀行遭“打臉”:董事長(zhǎng)高喊
- 五一消費(fèi)熱潮席卷全國(guó),消費(fèi)50ETF(159798
- 即時(shí):電動(dòng)車價(jià)格戰(zhàn)仍在繼續(xù) 福特CEO:這
- 李想辟謠理想汽車“砸錢雇媒體營(yíng)銷”; 有
- 【節(jié)后大幅收獲,尾盤繼續(xù)干強(qiáng)勢(shì)新票】