1、翻譯： 不怕會(huì)有浮云遮住了遠(yuǎn)望的視線(xiàn)， 只因?yàn)槿艘呀?jīng)站在山的最高峰。

【資料圖】

2、 鑒賞： 轉(zhuǎn)句“不畏”二字作峻語(yǔ)，氣勢(shì)奪人。

3、”浮云遮望眼”，用典。

4、據(jù)吳小如教授考證，西漢人常把浮云比喻奸邪小人，如《新語(yǔ)·慎微篇》：“故邪臣之蔽賢，猶浮云之障日也。

5、”王句即用此意。

6、他還有一首《讀史有感》的七律，頷聯(lián)云：“當(dāng)時(shí)黯暗猶承誤，末俗紛紜更亂真。

7、”欲成就大事業(yè)，最可怕者莫甚于“浮云遮目”、“末俗亂真”，而王安石以后推行新法，恰敗于此。

8、詩(shī)人良苦用心，于此詩(shī)已見(jiàn)端倪。

9、 ??結(jié)句用“身在最高層”拔高詩(shī)境，有高瞻遠(yuǎn)矚的氣概。

10、轉(zhuǎn)、結(jié)二句，絕妙情語(yǔ)，亦千古名句；作者點(diǎn)睛之筆，正在結(jié)語(yǔ)。

11、若就情境說(shuō)，語(yǔ)序應(yīng)是“因?yàn)樯碓谧罡邔?，所以不畏浮云遮目”，但作者卻倒過(guò)來(lái)，先說(shuō)果，后說(shuō)因；一因一果的倒置，說(shuō)明詩(shī)眼的轉(zhuǎn)換。

12、這雖是作詩(shī)的常法，亦見(jiàn)出作者構(gòu)思的精深。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

關(guān)鍵詞：