在通渭縣城西八十里的榜羅鎮(zhèn)附近有個(gè)秦家坪，坪上有一座合葬墓，里面葬著東漢時(shí)期的杰出“夫妻詩(shī)人”——秦嘉和徐淑。

(資料圖片)

秦嘉，生卒年不詳，字士會(huì)，東漢著名詩(shī)人。漢陽(yáng)郡平襄縣（今通渭縣）秦家坪人。他聰敏博學(xué)，善作詩(shī)文。漢桓帝時(shí)期，秦嘉被封為隴西郡（郡治在今臨洮）掾史，后來(lái)?yè)?dān)任郡上計(jì)吏，赴洛陽(yáng)上任，被朝廷留任黃門(mén)郎。不久后因病去世。

徐淑，生卒年不詳，東漢著名女詩(shī)人，秦嘉的妻子。漢陽(yáng)郡平襄縣徐家窯人。她生性聰慧，文思敏捷，且刻苦好學(xué)?；楹笈c秦嘉同住郡治，后回家養(yǎng)病。秦嘉去世后，她悲痛過(guò)度，不久也溘然長(zhǎng)逝。

秦嘉和徐淑從小便刻苦好學(xué)，而且都才華出眾，他們都深諳耕讀事理，頗受鄉(xiāng)人稱贊?；楹蠖送】に?，但由于徐淑體弱多病，她怕丈夫因此分心，不能專心于職務(wù)，便主動(dòng)回家調(diào)養(yǎng)。新婚分離，秦嘉不勝思念，即寫(xiě)四言詩(shī)一首，以表他“寂寂獨(dú)居，寥寥空室”的孤寂之情：

“曖曖白日，引曜西傾。啾啾雞雀，群飛赴楹。皎皎明月，煌煌列星。嚴(yán)霜凄愴，飛雪覆庭。寂寂獨(dú)居，寥寥空室。飄飄帷帳，熒熒華燭。爾不是居，帷帳何施。爾不是照，華燭何為？”

恰在此時(shí)，他又奉命赴京上計(jì)，別離之情更難抑止。于是啟程前寫(xiě)了《與妻書(shū)》表明他身不由己，只有“隨俗順時(shí)”“趨走風(fēng)塵”，并派人給妻子送信，想接她回郡所相會(huì)。徐淑接到信后，歸心似箭，但因疾病未愈，不能如愿。只好寫(xiě)了《答夫詩(shī)》，勸慰丈夫不要為暫時(shí)的離別而悲傷，放心去異地工作。詩(shī)中寫(xiě)道：

“知屈圭璋，應(yīng)奉歲使。策名王府，觀光上國(guó)。雖失高素浩然之業(yè)，亦是仲尼執(zhí)鞭之操也。自初承問(wèn)，心愿東還，迫疾未宜，抱嘆而已。日月已盡，行有伴列。想嚴(yán)裝已辦，發(fā)邁在近。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)？跂予望之；室邇?nèi)隋?，我勞如何？深谷逶迤，而君是涉；高山巖巖，而君是越；斯亦難矣。長(zhǎng)路悠悠，而君是踐；冰霜慘冽，而君是履。身非形影，何得動(dòng)而輒俱？體非比目，何得同而不離？于是詠萱草之喻，以消兩家之思；割今者之恨，以待將來(lái)之歡。今適樂(lè)土，優(yōu)游京邑，觀王都之壯麗，察天下之珍妙，得無(wú)目玩意移，往而不能出耶？”

秦嘉接到信后，感慨萬(wàn)分，隨即又寫(xiě)詩(shī)贈(zèng)物，一同寄回。

徐淑接到回信及贈(zèng)物之后，又寫(xiě)《報(bào)嘉書(shū)》一封。該書(shū)繼承了《楚辭》的表現(xiàn)形式，直白簡(jiǎn)約地表達(dá)了對(duì)丈夫純樸、堅(jiān)貞和深厚的愛(ài)情，是文學(xué)史上眾口皆碑的優(yōu)秀篇章。

秦嘉到洛陽(yáng)后，被留下來(lái)當(dāng)了黃門(mén)郎。不久，他病死于任，年僅30歲。留在老家的徐淑悲痛欲絕。她本來(lái)一心要忠于自己的愛(ài)情誓言，把弱兒幼女拉扯成人。誰(shuí)知，她的兄弟卻強(qiáng)迫她改嫁，她即寫(xiě)《誓書(shū)與兄弟》，予以拒絕。因悲傷過(guò)度，病情惡化，不久便離開(kāi)人世。族人鄉(xiāng)鄰將夫妻二人合葬于今榜羅鎮(zhèn)岔口村秦家坪。

秦嘉的詩(shī)語(yǔ)言整齊排偶，感情真摯，詩(shī)風(fēng)樸素自然。他的四言體《述婚詩(shī)》、五言體《贈(zèng)婦詩(shī)》等都備受歷代詩(shī)論家和詩(shī)人的稱贊。

徐淑的詩(shī)清新流暢，平易樸實(shí)，感情真摯，可與當(dāng)時(shí)著名女詩(shī)人班婕妤的作品相媲美。現(xiàn)保存下來(lái)的作品散見(jiàn)于《玉臺(tái)新詠》《藝文類(lèi)聚》等典籍中。

秦嘉和徐淑是中國(guó)文學(xué)史上著名的“夫妻詩(shī)人”，近年出版的《中國(guó)大百科全書(shū)·中國(guó)文學(xué)卷》評(píng)價(jià)二人的詩(shī)作“絮叨衷情，如同對(duì)晤，明白如話，真實(shí)動(dòng)人”。

（本版編輯綜合整理）

關(guān)鍵詞：